English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
May 21, 2010
#1,131
Intellectual combat is won not by throwing up barricades, but by courteously leaving the field open, so that the adversary’s stupidities only break each other's noses.
El combate intelectual no se gana levantando barricadas, sino dejando cortésmente el campo libre, para que las tonterías del adversario se rompan solas las narices.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl combate intelectual no se gana levantando barricadas, sino dejando cortésmente el campo libre, para que las tonterías del adversario se rompan solas las narices.