English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
June 11, 2010
#1,254
Communication between men becomes difficult when ranks disappear. Individuals do not extend their hands to each other when walking in a crowd, but rather elbow each other.
La comunicación entre los hombres se dificulta, al desaparecer los rangos. Los individuos no se tienden la mano, al caminar en tropel, sino se tratan a codazos.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa comunicación entre los hombres se dificulta, al desaparecer los rangos.
Los individuos no se tienden la mano, al caminar en tropel, sino se tratan a codazos.