English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
The original Spanish is:El optimismo moderno es un producto comercial para lubricar el funcionamiento de la industria.
My translation is a bit loose, but more idiomatic. A literal translation would be "the functioning of industry."
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl optimismo moderno es un producto comercial para lubricar el funcionamiento de la industria.
My translation is a bit loose, but more idiomatic. A literal translation would be "the functioning of industry."
ReplyDelete