English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
July 17, 2010
#1,512
A woman has the intellectual temperature of the medium in which she lives: vehement revolutionary or dauntless conservative, according to the circumstances. A reactionary she can never be.
La mujer tiene la temperatura intelectual del medio en que vive: revolucionaria vehemente o conservadora impertérrita, según las circunstancias. Reaccionaria nunca puede ser.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa mujer tiene la temperatura intelectual del medio en que vive: revolucionaria vehemente o conservadora impertérrita, según las circunstancias.
Reaccionaria nunca puede ser.