English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
December 20, 2010
#2,447
The Christian faith in the last centuries has lacked intelligence, and Christian intelligence has lacked faith. Either it has not known how to be bold, or it has feared to be so.
A la fe cristiana en los últimos siglos le ha faltado inteligencia y a la inteligencia cristiana le ha faltado fe. O no ha sabido atreverse, o ha temido hacerlo.
The original Spanish is:
ReplyDeleteA la fe cristiana en los últimos siglos le ha faltado inteligencia y a la inteligencia cristiana le ha faltado fe.
O no ha sabido atreverse, o ha temido hacerlo.