English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
September 24, 2010
#1,927
Ideologies are fictitious nautical charts, but on them, in the end, depends against which reefs one is shipwrecked. If interests move us, stupidities guide us.
Las ideologías son ficticias cartas de marear, pero de ellas depende finalmente contra cuáles escollos se naufraga. Si los intereses nos mueven, las estupideces nos guían.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLas ideologías son ficticias cartas de marear, pero de ellas depende finalmente contra cuáles escollos se naufraga.
Si los intereses nos mueven, las estupideces nos guían.