English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
September 30, 2010
#1,959
Literature is not a psychological drug, but a complex means of communication for saying complex things. A melodramatic or cacophonous text, besides being ugly, is false.
La literatura no es droga psicológica, sino lenguaje complejo para decir cosas complejas. Un texto melodramático o cacofónico, además de feo, es falso.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa literatura no es droga psicológica, sino lenguaje complejo para decir cosas complejas.
Un texto melodramático o cacofónico, además de feo, es falso.