English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
The original Spanish is:Todo peso pronto nos agobia, si no tenemos a Jesús de cireneo.
This aphorism refers to Simon the Cyrenean, the man who the synoptic gospels tell us was forced to carry the cross for Jesus. See Mt. 27:32; Mk. 15:21; Lk. 23:26.
The original Spanish is:
ReplyDeleteTodo peso pronto nos agobia, si no tenemos a Jesús de cireneo.
This aphorism refers to Simon the Cyrenean, the man who the synoptic gospels tell us was forced to carry the cross for Jesus. See Mt. 27:32; Mk. 15:21; Lk. 23:26.
ReplyDelete