December 11, 2010

#2,392

Whoever stuffs his text full of idiomatic expressions creates linguistic folklore for literary tourists.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 386
at

1 comment:

  1. StephenDecember 11, 2010 at 11:30 AM

    The original Spanish is:

    El que atiborra de modismos su texto fabrica folclorismo lingüístico para turistas literarios.

    ReplyDelete