English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
December 23, 2010
#2,463
The “ownership mentality,” so sharply censured by modern man, has transformed into a usufruct mentality that avidly exploits persons, works, things, without reserve, without pity, without shame.
La “mentalidad de propietario,” tan vituperada por el moderno, se ha trocado en mentalidad de usufructuario que explota ávidamente personas, obras, cosas, sin pudor, sin piedad, sin vergüenza.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa “mentalidad de propietario,” tan vituperada por el moderno, se ha trocado en mentalidad de usufructuario que explota ávidamente personas, obras, cosas, sin pudor, sin piedad, sin vergüenza.