English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
The original Spanish is:El orgullo justificado se acompaña de humildad profunda.
I should point out here that the Spanish word translated here as "pride" is orgullo, which is the kind of pride that can be good, as opposed to soberbia, which is more akin to hubris.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl orgullo justificado se acompaña de humildad profunda.
I should point out here that the Spanish word translated here as "pride" is orgullo, which is the kind of pride that can be good, as opposed to soberbia, which is more akin to hubris.
ReplyDelete