English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 14, 2011
#2,594
History seems to come down to two alternating periods: a sudden religious experience that propagates a new human type, [and] the slow process of dismantling that type.
La historia parece reducirse a dos períodos alternos: súbita experiencia religiosa que propaga un tipo humano nuevo; lento proceso de desmantelamiento del tipo.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa historia parece reducirse a dos períodos alternos: súbita experiencia religiosa que propaga un tipo humano nuevo; lento proceso de desmantelamiento del tipo.