January 20, 2010

#103

Poverty is the only barrier to the throng of vulgarities that whinny inside souls.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 39

2 comments:

  1. The original Spanish is:

    La pobreza es la única barrera al tropel de vulgaridades que relinchan en las almas.

    ReplyDelete
  2. Cf. Notas p. 419:

    "The eminent dignity of poverty consists of preventing the majority of men from manifesting their vulgarity."

    ReplyDelete