February 6, 2010

#315

Democratic revolutions begin the executions as they announce the prompt abolition of the death penalty.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 68

2 comments:

  1. The original Spanish is:

    Las revoluciones democráticas inician las ejecuciones anunciando la pronta abolición de la pena de muerte.

    ReplyDelete
  2. Cf. Ernst Jünger, Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt (Stuttgart: Klett-Cotta, 1982), p. 20:

    "Dieser Unterscheidung entspricht ein Vorgang, den man immer wieder mit Erstaunen beobachtet hat: daß nämlich die Gesellschaft gerade während der blutigsten Höhepunkte des Bürgerkrieges wie auf ein Stichwort die Todesstrafe für aufgehoben erklärt und daß sie immer dann, wenn ihre Schlachtfelder sich mit Leichen bedecken, ihre besten Einfälle über die Unsittlichkeit und Unsinnigekeit des Krieges gebiert."

    ReplyDelete