February 8, 2010

#337

The basic problem of every former colony—the problem of intellectual servitude, of impoverished tradition, of subaltern spirituality, of inauthentic civilization, of obligatory and shameful imitation—has been resolved for me with supreme simplicity: Catholicism is my native land.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 72

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    El problema básico de toda antigua colonia: el problema de la servidumbre intelectual, de la tradición mezquina, de la espiritualidad subalterna, de la civilización inauténtica, de la imitación forzosa y vergonzante, me ha sido resuelto con suma sencillez: el catolicismo es mi patria.

    ReplyDelete