March 12, 2010

#706

Three persons in our age make it their profession to detest the bourgeoisie:
the intellectual—that typical representative of the bourgeoisie;
the communist—that faithful executor of bourgeois intentions and ideals;
the progressive clergyman—that final triumph of the bourgeois mind over the Christian soul.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 129

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    Tres personajes en nuestro tiempo, detestan profesionalmente al burgués:
    El intelectual—ese típico representante de la burguesía;
    el comunista—ese fiel ejecutante de los propósitos y los ideales burgueses;
    el clérigo progresista—ese triunfo final de la mente burguesa sobre el alma cristiana.

    ReplyDelete