May 7, 2010

#1,042

To maintain that “all ideas are respectable” is nothing but pompous nonsense.
Nevertheless, there is no opinion that the support of a sufficient number of imbeciles does not oblige one to put up with.
Let us not disguise our impotence as tolerance.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 185

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    Sostener que “todas las ideas son respetables” no es más que una inepcia pomposa.
    Sin embargo, no hay opinión que el apoyo de un número suficiente de imbéciles no obligue a aguantar.
    No disfracemos nuestra impotencia en tolerancia.

    ReplyDelete