May 9, 2010

#1,056

The contemporary reader smiles when the medieval chronicler speaks of “Roman paladins,” but he remains serious when the Marxist discusses the “Greek bourgeoisie” or “American feudalism.”

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 188

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    El lector contemporáneo sonríe cuando el cronista medieval habla de “paladines romanos,” pero se queda serio cuando el marxista diserta sobre la “burguesía griega” o el “feudalismo americano.”

    ReplyDelete