August 23, 2010

#1,731

Tradition is a work of the spirit which, in turn, is a work of the tradition.
When a tradition perishes the spirit is extinguished, and the presentations it shaped into objects revert to their condition as instruments.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 287

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    La tradición es obra del espíritu que, a su vez, es obra de la tradición.
    Cuando una tradición perece el espíritu se extingue, y las presentaciones que plasmó en objetos revierten a su condición de utensilios.

    ReplyDelete