November 27, 2010


The fact that nothing in this world fulfills us does not prevent us from longing for a world that is less ignoble and less ugly.
In a well-tended garden the soul observes with nobler tranquility the initial onslaught of winter.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 375

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    Que nada intramundano logre colmarnos no obsta para que anhelemos un mundo menos innoble y menos feo.
    En un jardín bien ordenado el alma observa con más noble calma los primeros estragos del invierno.