January 13, 2011


The difference between “organic” and “mechanical,” in social facts, is a moral one: the “organic” is the result of innumerable humble acts; the “mechanical” is the result of a decisive act of pride.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 419

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    La diferencia entre “orgánico” y “mecánico,” en los hechos sociales es moral: lo “orgánico” resulta de innúmeros actos humildes; lo “mecánico” resulta de un acto decisorio de soberbia.