English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
February 24, 2011
#2,843
The Church’s function is not to adapt Christianity to the world, nor even to adapt the world to Christianity; her function is to maintain a counterworld in the world.
La función de la Iglesia no es la de adaptar el cristianismo al mundo, ni siquiera de adaptar el mundo al cristianismo, su función es la de mantener un contramundo en el mundo.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa función de la Iglesia no es la de adaptar el cristianismo al mundo, ni siquiera de adaptar el mundo al cristianismo, su función es la de mantener un contramundo en el mundo.