English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
March 11, 2011
#2,931
Religion is socially effective not when it adopts socio-political solutions, but when it succeeds in having society be spontaneously influenced by purely religious attitudes.
La religión no es socialmente eficaz cuando prohíja soluciones socio-políticas, sino cuando logra que sobre la sociedad espontáneamente influyan actitudes puramente religiosas.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa religión no es socialmente eficaz cuando prohíja soluciones socio-políticas, sino cuando logra que sobre la sociedad espontáneamente influyan actitudes puramente religiosas.