English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
March 15, 2011
#2,953
Historical events stop being interesting the more accustomed their participants become to judging everything in purely secular categories. Without the intervention of gods everything becomes boring.
Los acontecimientos históricos dejan de ser interesantes a medida que sus participantes se acostumbran a juzgar todo con categorías puramente laicas. Sin la intervención de dioses todo se vuelve aburrido.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLos acontecimientos históricos dejan de ser interesantes a medida que sus participantes se acostumbran a juzgar todo con categorías puramente laicas.
Sin la intervención de dioses todo se vuelve aburrido.