Those who insist on being up to date with today’s fashion are less irritating than those who try too hard when they do not feel that they are up to date with tomorrow’s fashion.
The bourgeoisie is aesthetically more tolerable than the avant-garde.
Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 472
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
The original Spanish is:
ReplyDeleteSon menos irritantes los que se empeñan en estar a la moda de hoy que los que se afanan cuando no se sienten a la moda de mañana.
La burguesía es estéticamente más tolerable que la vanguardia.