English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
February 23, 2010
#509
Society tends to be unjust, but not in the way the conceited imagine. There are always more masters who do not deserve their position than servants who do not deserve theirs.
La sociedad suele ser injusta, pero no como los vanidosos lo imaginan. Siempre hay más amos que no merecen su puesto que servidores que no merezcan el suyo.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa sociedad suele ser injusta, pero no como los vanidosos lo imaginan.
Siempre hay más amos que no merecen su puesto que servidores que no merezcan el suyo.