March 17, 2010


Primitive man transforms objects into subjects; modern man transforms subjects into objects.
We can suppose that the former deceives himself, but we know with certainty that the latter is wrong.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 133

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    El primitivo transforma los objetos en sujetos, el moderno los sujetos en objetos.
    Podemos suponer que el primero se engaña, pero sabemos con certeza que el segundo se equivoca.