April 26, 2010


To say that freedom consists of something other than doing what we want is a lie.
That it is proper, on the other hand, to limit freedom is an obvious fact.
But deceit begins when they seek to identify freedom with the limitations they impose on it.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 176

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    Decir que la libertad consiste en cosa distinta de hacer lo que queremos es mentira.
    Que convenga, por otra parte, limitar la libertad es cosa evidente.
    Pero el engaño comienza cuando pretenden identificarla con las limitaciones que le imponen.