April 27, 2010


If yesterday’s bourgeois bought pictures because their subject was sentimental or picturesque, today’s bourgeois does not buy them when they have a picturesque or sentimental subject.
The subject continues to sell the picture.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 177

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    Si el burgués de ayer compraba cuadros porque su tema era sentimental o pintoresco, el burgués de hoy no los compra cuando tienen tema pintoresco o sentimental.
    El tema sigue vendiendo el cuadro.