April 28, 2010


I do not yearn for a virgin nature, a nature without the peasant’s ennobling footprint and without the palace crowning the hill.
But a nature safe from plebeian industrialism and irreverent manipulation.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 178

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    No añoro una naturaleza virgen, una naturaleza sin la huella campesina que la ennoblece y sin el palacio que corona la colina.
    Sino una naturaleza a salvo de industrialismos plebeyos y de manipuleos irreverentes.