June 26, 2010

#1,346

It never occurs to the intellectual who is indignant at the “embourgeoisement of the proletariat” to renounce those things whose enjoyment by the proletariat horrifies him as proof of embourgeoisement.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 231

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    Al intelectual indignado por el “emburguesamiento del proletariado,” nunca se le ocurre renunciar a aquellas cosas cuyo disfrute por el proletariado le horripila como prueba de emburguesamiento.

    ReplyDelete