November 2, 2010

#2,158

Man ends up being motivated by the motives which they say he has. A beast if they say that his soul dies with the souls of beasts; an animal with shame, at least, if they say that he has an immortal soul.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 351

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    El hombre acaba motivado por los motivos que le dicen tener. Bestia si le dicen que su alma muere con el alma de las bestias; animal avergonzado, por lo menos, si le dicen que tiene alma inmortal.

    ReplyDelete