April 2, 2010

#837

The best organized political enterprises, just like the wisest economic measures, are only games of chance where one wins by a stroke of luck.
The statist, made conceited by his success, asserts that he knowingly bought the winning lottery ticket.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 154

1 comment:

  1. The original Spanish is:

    Las empresas políticas mejor concertadas, así como las más sabias medidas económicas, sólo son albures donde se acierta por chiripa.
    El estadista engreído con su acierto pretende que compró a sabiendas el billete ganador.

    ReplyDelete